A classified 39-page "for limited use" research report (1) is described in this article, thus uncovering state-supported research on anabolic-androgenic steroids using athletes as the subjects in the former Soviet Union. It summarizes research performed in the Research Laboratory of Training Programming and Physiology of the Sport Performance at the premier sport-research institution of the former USSR, The State Central Institute of Physical Culture in Moscow. The purposes of this research report were to: 1) provide a literature review of effects of anabolic-androgenic steroids on human body functions including athletic performance; 2) present the original data from secret Soviet research regarding effects of these drugs on body functions and athletic performance; 3) develop recommendations to sport professionals of how to use anabolic-androgenic steroids in different sports; and 4) secretly circulate those recommendations obtained from these studies among elite sport institutions in the former USSR. Dosages, types of anabolic-androgenic steroids, and procedures are included in this manual. Sport-specific steroid protocols are also described. The importance of this secret document, presented for the first time in the West, is that it provides the first solid evidence of State collusion by the USSR in steroid use by athletes. This document exemplified the state-supported research. It served as the basis for state-supported im-plementation of the use of anabolic-androgenic steroids in sport by state institutions and was probably the state approved starting point for the rapid spread and use of anabolic-androgenic steroids by Soviet athletes. Die vorliegende Übersicht beschreibt den Inhalt eines geheimen 39seitigen Untersuchungsberichts "zum limitierten Gebrauch" (1), der staatlich unterstützte Studien zum Einsatz anaboler Steroide bei Sportlern in der ehemaligen Sowjetunion beinhaltet. Die Untersuchungen wurden in der Abteilung für Trainingssteuerung und Leistungsphysiologie der damals führenden Sportuntersuchungseinrichtung, dem Staatlichen Institut für Körperkultur in Moskau, durchgeführt. Ziele des Berichtes waren: - einen Literaturüberblick zu ermöglichen zur Wirkung von anabolen Steroiden auf die Körperfunktionen und im besonderen die sportliche Leistung. - die Originaldaten geheimer sowjetischer Untersuchungen zu den Wirkungen von anabolen Steroiden auf Körperfunktionen und sportliche Leistung vorzustellen. - Empfehlungen für Leistungssportler zu entwickeln, wie anabole Steroide in verschiedenen Sportarten eingesetzt werden können und - diese Empfehlungen auf geheimem Wege unter den Sportinstitutionen des Landes zu verbreiten. Auf Dosierungen, Arten anaboler Steroide und Anwendungsverfahren unter Berücksichtigung verschiedener Sportarten wird in diesem Manual ebenfalls eingegangen. Die Bedeutung dieses erstmalig im Westen vorgestellten Dokuments besteht darin, dass zum ersten Mal die Existenz eines staatlich gesteuerten Steroideinsatzes im Sport bewiesen wird. Das Dokument gibt ein Beispiel für staatlich geförderte Forschung, auf deren Grundlage Empfehlungen an verschiedene Institutionen ausgesprochen wurden und war möglicherweise der Ausgangspunkt der raschen Verbreitung einer Verwendung anaboler Steroide unter Athleten der ehemaligen UDSSR.
© Copyright 2002 Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin. WWF-Verlagsgesellschaft. Alle Rechte vorbehalten.