The COVID-19 pandemic can affect individual career transitions in athletes preparing for the Olympic Games (OG). This study reconstructs German Olympians` career transitions while preparing for the postponed OG in Tokyo, applying the Scheme of Change for Sport Psychology Practice (SCSPP). Eleven (age: M ± SD = 26.81 ± 2.92; three females) athletes provide insights into their career transitions according to the SCSPP framework. The athletes report changes (e. g., training, professional status, missing competitions) related to emotional tensions (e. g., relief vs. disappointment) and the effects on their decision-making processes (i. e., initial coping, acceptance, adaptation). The Olympians develop identities, commonly experience relief, and describe their optimism toward Tokyo 2021. No interviewee wants to quit because of COVID-19. While preparing for Tokyo 2021, the Olympians use emotion- (e. g., vacation) and problem-oriented coping (e. g., new routines). Based on our results, we discuss recommendations for sport psychology practice. Zusammenfassung. Die COVID-19-Pandemie ist eine Krise, die individuelle Karriereübergänge bei Athlet_innen, die sich auf die Olympischen Spiele (OS) vorbereiten, beeinträchtigen kann. Ziel dieser Studie ist es, die Karriereübergänge deutscher Olympionik_innen bei der Vorbereitung auf die verschobenen OS in Tokio anhand des "Scheme of Change for Sport Psychology Practice" (SCSPP) zu rekonstruieren. Elf (Alter: M ± SD = 26,81 ± 2,92; drei waren weiblich) Athlet_innen geben Einblicke in ihre Karriereübergangsrepräsentationen gemäß dem SCSPP-Rahmen. Sportler_innen berichten von Veränderungen (z. B. Training, beruflicher Status, fehlende Wettkämpfe), die mit emotionalen Spannungen (z. B. Erleichterung vs. Enttäuschung) und Auswirkungen auf ihre Entscheidungsprozesse (z. B. anfängliche Bewältigung, Akzeptanz, Anpassung) zusammenhängen. Olympionik_innen entwickeln Identitäten, erleben häufig Erleichterung und schildern Optimismus gegenüber Tokio 2021. Kein_e Befragte_r möchte aufgrund COVID-19 aufhören. Bei der Vorbereitung auf Tokio 2021 verwenden Olympionik_innen emotionale (z. B. Urlaub) und problemorientierte Bewältigungsstrategien (z. B. neue Routinen). Empfehlungen für die sportpsychologische Praxis werden diskutiert.
© Copyright 2021 Zeitschrift für Sportpsychologie. Hogrefe. Alle Rechte vorbehalten.