Die Verantwortung des Cheftrainers ist sehr vielschichtig. Neben den Aufgaben als Teamleiter, wobei hier die Schwerpunkte auf der Formung des Kader- und Betreuerteams liegen, liegt die Hauptverantwortung bei der sportfachlichen Betreuung der Kaderathleten. Hierzu zählen u. a. die Jahres- und Mehrjahresplanung des Trainings und der Leistungsentwicklung sowie die Vorbereitung zentraler Kaderlehrgänge. Aufgrund der gewachsenen Popularität des Biathlonsports nimmt die Medienarbeit sowohl im Hinblick auf die Darstellung des Sports in der Öffentlichkeit als auch zum Schutz der Athletinnen einen hohen Stellenwert ein. Um auch weiterhin ein erfolgreiches Abschneiden zu gewährleisten, ist einerseits an unserem bewährten Konzept festzuhalten und andererseits die Nachwuchsarbeit zu forcieren. Dazu gewährt der Deutsche Skiverband umfangreiche Unterstützung. The head coach has a complex responsibility. Besides the tasks as team leader with the focus on aligning the team and the supporting staff the main responsibility is on the counselling of the athletes' training. As part of this process she/he has to design annual and long-term training programs, to plan the athletes' performance development as well as the preparation of central training camps. Because of the increased popularity of biathlon media activities have become very important both with respect to the public presentation of the sport and to protect the female athletes. To ensure success in future too we have to stick to our reliable concept, but in addition we need to enforce the development of young athletes. The German Skiing Association is strongly promoting this concept.
© Copyright 2006 Zeitschrift für Angewandte Trainingswissenschaft. Meyer & Meyer Verlag. Published by Meyer & Meyer. All rights reserved.