Im langfristigen Leistungsaufbau des Kindes- und Jugendalters führen Störungen des reifenden Knochens, die aseptischen Nekrosen/Osteochondrosen, häufig zu Trainingsunterbrechungen, teilweise zur Beendigung der sportlichen Laufbahn. Diverse Erscheinungen dieser Art wurden in den vergangenen Jahren erfasst. Wesentliche Formen, deren exogene und endogene Ursachen, werden in diesem Beitrag dargestellt. Anliegen ist es, durch das Vermitteln von Belastungsursachen und von Problemen der mechanischen Belastbarkeit eine frühzeitige präventive oder therapeutische Einflussnahme zu ermöglichen. Dabei sind Folgerungen zur Art der Belastung und auch zur Sicherung der Belastbarkeitsbedingungen unter Beachtung der Ergebnisse einer allgemeinen Gesundheitsdiagnostik einschließlich der orthopädischen Untersuchungen vor allem im Kindes- und Jugendalter zu bedenken. During long-term performance development in childhood and youth disorders in the maturing bone, the aseptic necrosis/osteochondrosis, often cause a training break. In some cases it can even cause the retirement from the athletic career in general. In the course of several years some of these indications have been monitored. The paper presents their essential forms and their exogenous and endogenous reasons. The purpose of the paper is to inform about load mechanisms and about problems of mechanical load tolerance to make early preventive and therapeutic counter-measures possible. In this respect also conclusions on the kind of loading as well as on the arrangement of adequate conditions to keep a high level of load tolerance have to be drawn. The results of general health diagnostics including orthopaedic check-ups in children and youth have to be taken into account when deciding upon training load.
© Copyright 2005 Zeitschrift für Angewandte Trainingswissenschaft. Meyer & Meyer Verlag. Alle Rechte vorbehalten.