Zusammenfassung Die leistungssportliche Entwicklung wird häufig durch gesundheitliche Probleme begrenzt. Deshalb ist die zielgerichtete Prävention von Störungen der Gesundheit und Belastbarkeit eine Schwerpunktaufgabe in der Sportmedizin. Ausgehend von einer kurzen Charakterisierung des "Sportmedizinischen Untersuchungs- und Betreuungssystems" in Deutschland werden ausgewählte Ergebnisse der Gesundheits- und Belastbarkeitsdiagnostik im Nachwuchs- und Spitzensport dargestellt und Empfehlungen zur Sicherung der Belastbarkeit im langfristigen Leistungsaufbau aus der Sicht der Sportmedizin abgeleitet. Neben der Weiterentwicklung der sportmedizinischen Untersuchungsstandards und der Verbesserung der Zusammenarbeit aller an der sportmedizinischen Betreuung beteiligten Institutionen und Partner liegt eine wesentliche Leistungsreserve in der Erhöhung der Gesundheitskompetenz der Sportler/Innen. Summary Often performance development in elite sport is limited by health problems. Conse-quently an aim-directed prevention of health and load tolerance disorders is a major task of sports medicine. Starting with a short description of the term "Sports medical analysis and counselling system" in Germany selected results of health and load tolerance diagnostics in junior and senior elite sport are presented and recommendations to secure load to-lerance in the long-term performance build-up are concluded from the point of view of sports medicine. Besides the further development of sports medical examination standards and the improvement of the co-operation of all institutions and partners in the sports medi-cal counselling process one essential reserve is the enhancement of the health competence of the female and male athletes.
© Copyright 2004 Zeitschrift für Angewandte Trainingswissenschaft. Meyer & Meyer Verlag. Published by Meyer & Meyer. All rights reserved.